ACUSADO DE PLANIFICAR EL 11-S COMPARECE ANTE UN TRIBUNAL EN GUANTÁNAMOSábado, 5 de mayo de 2012 BBC
El hombre acusado de planear los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos compareció este sábado ante un tribunal militar en el centro de detención de Guantánamo.
El abogado de Jalid Sheij Mohamed le dijo al tribunal que su defendido no hablaría, dado que desconfía de la equidad del proceso.
En el momento en que Jalid Sheikh Mohamed y los otros cuatro acusados rechazaron ponerse unos auriculares que les permitirían escuchar el proceso en árabe, el juez aplazó la vista hasta que se consiga un intérprete, siempre que la traducción sea audible para todo el tribunal.
Esta ha sido la primera comparecencia pública de Mohamed en más de tres años, en el inicio de un proceso que probablemente se convertirá en una prolongada batalla legal y que podría dar lugar a las ejecuciones de los hombres.
Es el segundo intento de juzgar a Jalid Sheikh Mohamed en la cárcel de Guantánamo. La primera se interrumpió cuando el presidente Barack Obama llegó al poder y quiso reemplazar a los tribunales militares de Guantánamo por juicios civiles, pero no pudo hacerlo por la oposición que enfrentó en el Congreso.
Sí se implementaron nuevas normas que incluyen la prohibición de pruebas obtenidas bajo tortura, por ejemplo "el submarino", técnica de ahogamiento simulado muy utilizada por la central de inteligencia estadounidense (CIA).
Los abogados defensores de Mohamed dicen que los tribunales militares aún carecen de legitimidad, debido al acceso restringido a sus clientes.
Esta ha sido la primera comparecencia pública de Mohamed en más de tres años, en el inicio de un proceso que probablemente se convertirá en una prolongada batalla legal y que podría dar lugar a las ejecuciones de los hombres.
Es el segundo intento de juzgar a Jalid Sheikh Mohamed en la cárcel de Guantánamo. La primera se interrumpió cuando el presidente Barack Obama llegó al poder y quiso reemplazar a los tribunales militares de Guantánamo por juicios civiles, pero no pudo hacerlo por la oposición que enfrentó en el Congreso.
Sí se implementaron nuevas normas que incluyen la prohibición de pruebas obtenidas bajo tortura, por ejemplo "el submarino", técnica de ahogamiento simulado muy utilizada por la central de inteligencia estadounidense (CIA).
Los abogados defensores de Mohamed dicen que los tribunales militares aún carecen de legitimidad, debido al acceso restringido a sus clientes.